Μπαρbar.

Η λάμπα αναμμένη στην γωνία,

ένα κορίτσι από την Κίνα μιλάει στον αγαπημένο της

στο μπαρ, τα σαξόφωνα φωνάζουν.

Θλιμμένη μουσική, ενώ το αγόρι με το άσπρο ζιβάγκο

πουλόβερ, pull-over,

ξελογιάζει τον μουσικό από την Πολωνία

που έχει μείνει μετά το πάρτυ.

Ο πόθος παραμένει, συνεχίζεται στην λάμψη

της νύχτας, αναζητώντας τον εραστή της

αχ πάμε,

να ψάξουμε 

ανάμεσα στα τσιπς και στα αγόρια

για τον τέλειο

τον άπιαστο εραστή

που δεν έρχεται μέσα

με τον φρέσκο αέρα και την θάλασσα

αλλά μένει σπίτι, κρυμμένος στα σεντόνια

μόνος, αχ ο απαίσιος πόνος

καθώς η μηχανή του ταμείου κουδουνίζει

και ο μπάρμαν διώχνει

τα μπουκάλια απ' το μπαρ.